NUOVE SCENE, NUOVI INTERPRETI, NUOVE CULTURE è una rassegna di spettacoli e laboratori teatrali, di danza, di circo e di musica dedicata ai ragazzi, ai giovani e alle loro famiglie promossa dalla rete di 4 associazioni sassaresi: “La Botte e il Cilindro” – “Parabatula” – “A tutto tondo” – “Yaakaar” della comunità senegalese di Sassari. Tali associazioni promuoveranno il lavoro di un gruppo di artisti, danzatori, musicisti e performer al di sotto dei 35 anni di età, con l’intento di creare un evento culturale di incontro tra culture diverse, che acquisti nel tempo un carattere di stabilità e continuità. La location della rassegna sarà il Parco di Baddimanna, situato nella periferia Nord-est di Sassari in uno dei quartieri più popolari della città, Monte Rosello Alto.

LABORATORI destinati a diverse fasce d’età: dai 5 ai 99 anni
teatro ferroviario – parco baddimanna
PARTECIPAZIONE GRATUITA
puoi iscriverti in qualsiasi momento nei giorni di laboratorio
o inviando una mail a laboratori@bottecilindro.it

ANIMAZIONE ALLA LETTURA (la botte e il cilindro) – FASCIA D’ETA’ 5-10 ANNI
19-21-26-28 settembre 3 ottobre – ore 17:00/18:30 teatro ferroviario
4-5-6-7-8 ottobre – ore 16:45/18:15 parco baddimanna
Si tratta di un percorso divertente e curioso tra le parole dei libri che diventano di volta in volta: personaggi, oggetti, immaginario. Tutti potranno sperimentare in prima persona come può essere piacevole leggere a alta voce per qualcun altro. Porta con te il tuo libro preferito!!!

CIRCO E GIOCOLERIA (a tutto tondo) – FASCIA D’ETA’ 11-20 ANNI
19-20-25-27-29 settembre – ore 18:30/20:00 teatro ferroviario
4-5-6-7-8 ottobre – ore 16:45/18:15 parco baddimanna
Si tratta di un laboratorio condotto da alcuni animatori di circo sociale coadiuvati dal clown Smilzo (Nicola Virdis). Il laboratorio sarà un primo approccio ludico alla giocoleria e all’acrobatica. La sperimentazione con il linguaggio del corpo e della clownerie bene si presta ad una interazione/integrazione tra giovani provenienti da diverse culture. Ciò che prima sembrava impossibile farà poi parte della tua routine!!!

TUTTI POSSIAMO DANZARE (parabatula) – FASCIA D’ETA’ 9-14 ANNI
20-22-27-29 settembre 2 ottobre – ore 17/18:30 teatro ferroviario
4-5-6-7-8 ottobre – ore 16:45/18:15 parco baddimanna
Il laboratorio avrà come tema principale il linguaggio del musical che ben si presta all’incontro tra ragazze e ragazzi di differenti comunità e culture. Il laboratorio fornirà un approccio di base del linguaggio della danza e del teatro-danza. Non devi essere una ballerino per poter danzare con noi, vestiti comodo e segui la musica!!!

FRA DIVERSI ORIZZONTI – MUSICA E PERCUSSIONI (yaakaar – senegal) – FASCIA D’ETA’ 11-20 ANNI
21-22-25-28 settembre 2 ottobre – ore 17/18:30 teatro ferroviario
4-5-6-7-8 ottobre – ore 16:45/18:15 parco baddimanna
Si tratta di un laboratorio condotto dall’associazione senegalese Yaakaar che prevede il coinvolgimento di musicisti e danzatori coadiuvati dal cantautore Koury Ndiaye. Il laboratorio avrà come tema principale le sonorità, gli strumenti e le atmosfere del Senegal e dell’Africa in genere. Il laboratorio fornirà un approccio di base del linguaggio musicale con diverse sessioni di improvvisazioni.

VIAGGIANTI 2.0 – TEATRO/DANZA (asmed balletto di sardegna) – FASCIA D’ETA’ 15-99 ANNI
5-6-7 ottobre – ore 16:45/18:15 parco baddimanna
Il laboratorio mira a coinvolgere 10 giovani curiosi e creativi, anche senza esperienza, per partecipare alla performance “Viaggianti 2.0”, che la Compagnia ASMED presenta il 7 ottobre alle ore 19:00 sul palco di Baddimanna. I partecipanti saranno guidati dal regista Senio G.B. Dattena, in un laboratorio gratuito che verrà svolto direttamente nella location ove avrà luogo la performance. Iscriviti mandando una mail a laboratori@bottecilindro.it

CALENDARIO 4-8 ottobre
Parco di Baddimanna
INGRESSO GRATUITO

Mercoledì 4 ottobre
ore 16:45 > apertura laboratori (aree lab)
ore 18:15 > cestini e merenda (punto ristoro 1)
ore 19:00 > spettacolo | FANTASIA ORIENTALE – La botte e il cilindro (palco centrale)

Giovedì 5 ottobre
ore 16:45 > apertura laboratori (aree lab)
ore 18:15 > cestini e merenda (punto ristoro 1)
ore 19:00 > spettacolo | SUITE DA CHICAGO IL MUSICAL – Parabatula (palco centrale)

Venerdì 6 ottobre
ore 16:45 > apertura laboratori (aree lab)
ore 18:15 > cestini e merenda (punto ristoro 1)
ore 19:00 > spettacolo | LA MIA VITA E’ UNO SPETTACOLO COMICO – A tutto tondo (palco centrale)

Sabato 7 ottobre
ore 16:45 > apertura laboratori (aree lab)
ore 18:15 > cestini e merenda (punto ristoro 1)
ore 19:00 > spettacolo | ZATO’ + VIAGGIANTI 2.0 – ASMED Balletto di Sardegna (palco centrale)

Domenica 8 ottobre
ore 17:00 > LA FESTA DEI LABORATORI – Tutte le associazioni (palco centrale)
ore 18:15 > cestini e merenda (punto ristoro 1)
ore 19:00 > spettacolo | KOURY NDIAYE AFRO-WORLD-MUSIC – Yaakaar Senegal (palco centrale)

Mercoledì 4 – ore 19:00 – TEATRO
FANTASIA ORIENTALE
LA BOTTE E IL CILINDRO – regia Pier Paolo Conconi
Lo spettacolo è tratto dalla fiaba di Carlo Gozzi Turandot, divenuta poi opera lirica di Puccini. La bellissima, intelligente e crudele principessa Turandot, decise che si sarebbe sposata solo con il pretendente che avesse risolto tre enigmi da lei stessa inventati. Chi avesse osato sfidarla e avesse perso, avrebbe avuto la testa tagliata. Una versione che gioca con diversi linguaggi: il teatro d’attore, il teatro delle ombre e la coreografia.

Giovedì 5 – ore 19:00 – DANZA
SUITE DA CHICAGO IL MUSICAL
PARABATULA in collaborazione con il balletto del mediterraneo – coreografie Alessandra Mura
Siamo nella Chicago del 1923 … il musical è in voga e due ballerine intraprendenti vengono arrestate per omicidio. Sconteranno la loro pena in carcere, ma con l’aiuto del famoso avvocato Billy Flynn riusciranno ad uscire e diventare così delle star del musical. Un cast di giovani ballerini rivisita in modo giocoso un classico del musical.

Venerdì 6 – ore 19:00 – CIRCO
LA MIA VITA E’ UNO SPETTACOLO COMICO
A TUTTO TONDO – di e con Nicola Virdis
Cosa succede nella vita di un ragazzo sardo, balbuziente, che incontra la giocoleria e trasforma la sua vita in uno spettacolo … comico? Nicola Virdis racconta se stesso in un monologo divertente e onesto tra la scuola di circo, gli allenamenti, i primi spettacoli, i viaggi in giro per il mondo, gli incontri, i posti di blocco. Una commedia profondamente umana e sinceramente comica, vissuta attraverso gli occhi di un ragazzo “smilzo” che si è fatto uomo e che oggi sorride alla vita e fa sorridere con la sua vita.

Sabato 7 – ore 19:00 – TEATRO DANZA
ZATO’ + VIAGGIANTI 2.0
ASMED Cagliari – ideazione e regia Senio G.B. Dattena
Due performance che si incontrano e si uniscono. Zato’ è un famoso massaggiatore, in realtà un invincibile spadaccino cieco della tradizione giapponese. Percussioni e movenze animalesche caratterizzano questa performance piuttosto particolare. Viaggianti è un momento di disequilibrio, di stupore, di magica demenza. Un momento di grande contrasto con tutto quello che ci sta intorno, che ci avviluppa. Viaggianti è un’incursione della fantasia. È un’apparizione, uno specchio, un’idea. È una speranza senza retorica. È quello che vuoi che sia.

Domenica 8 – ore 17:00 – TEATRO DANZA MUSICA CLOWNERIE
LA FESTA DEI LABORATORI
TUTTE LE ASSOCIAZIONI
Si tratta di una vera e propria “Festa” in cui verranno presentati i brevi esiti scenici dei quattro laboratori svolti: animazione alla lettura/clownerie/approccio alla danza/musica e percussioni. I protagonisti saranno tutti i bambini e i giovani che hanno partecipato ai laboratori.

Domenica 8 – ore 19:00 – MUSICA
KOURY NDIAYE AFRO-WORLD-MUSIC
YAAKAAR Senegal – Koury Ndiaye, Ousmane Tiongane, Ramatoulaye Seye, Marcello Satta, Maurizio Pulina, Simone Sassu, Daniele Piu – GUEST STAR: Mamadou lamine Maiga e Vieux Mc Faye
Si tratta di un concerto per tutte le famiglie ideato e realizzato dal cantautore Koury Ndiaye con la sua band di giovani musicisti e danzatori. Verrà proposto un repertorio originale afro-salsa che mescola sapientemente la musica africana ad altre sonorità etniche. Koury Ndiaye è un cantautore nato in Senegal che inciso il suo primo album nel 1981 con il gruppo Gestu.

VIVI IL PARCO DI BADDIMANNA
usufruisci con tutta la famiglia dei servizi quotidiani del parco

PARCO AVVENTURA – NATURA/GIOCABILITA’/ERGONOMIA – parco avventura
4-5-6-7-8 ottobre – ore 16:00/19:00 parco baddimanna
Il parco avventura, unico a Sassari, è un percorso aereo realizzato sugli alberi ad alto fusto del Parco. E’ costituito da piattaforme ed elementi collegati in sospensione tra loro. Tali elementi, detti giochi, sono realizzati assemblando elementi lignei, acciaio, elementi pre-allestiti in plastica, funi e altro.

SCUOLA DI BIKE – SPORT/DIVERTIMENTO/ABILITA’ – area bike
4-5-6-7-8 ottobre – ore 16:00/19:00 parco baddimanna
Nei giorni della manifestazione sarà presente anche una scuola di bike condotta dall’associazione Probike. I partecipanti potranno seguire un percorso formativo di 4 giorni alla fine del quale potranno ricevere un attestato. Per gli appassionati si potrà semplicemente usufruire del percorso bike

CESTINI E MERENDA – CIBO/SOCIALITA’/FAMIGLIA – punto ristoro 1
4-5-6-7-8 ottobre – ore 18:15/19:00 parco baddimanna
Il ristorante fornirà quotidianamente l’opportunità di usufruire di una “merenda formato famiglia”. I cestini conterranno una merenda per tutta la famiglia, per gruppi o per singoli. Prima dello spettacolo è giusto fare un piccolo ristoro!!!

RASSEGNA STAMPA
Dal 19 settembre teatro e danza a Baddimanna (CANALE 12 -SERVIZIO TG – 16.079.2017)
Teatro, danza e musica Il parco di Baddimanna crocevia di culture (LA NUOVA SARDEGNA 17.09.2017)

L'articolo Progetto Sillumina (SIAE-MIBACT) NUOVE SCENE, NUOVI INTERPRETI, NUOVE CULTURE sembra essere il primo su La Botte e il Cilindro.

conferenze-spettacolo sul teatro in Sardegna oggi

Si tratta di una piccola rassegna di conferenze-spettacolo sul teatro in Sardegna oggi. L’idea è quella di invitare il pubblico sassarese a conoscere le diverse realtà teatrali della nostra regione. La formula è quella della conferenza-spettacolo, durante la quale le compagnie ospitate possono raccontare la poetica che sta alla base delle loro produzioni, mostrando alcuni passaggi dei loro più recenti spettacoli e descrivendo il lavoro di ricerca fatto nell’approccio al lavoro di messa in scena. Saranno incontri informali aperti a tutto il pubblico e sarà anche l’occasione di vedere all’opera alcuni artisti sardi che raramente trovano spazio nei cartelloni della nostra città.
L’obiettivo de La Botte e il Cilindro è ancora una volta quello di realizzare attività mirate alla “promozione del pubblico”. Un invito rivolto a tutti coloro che vogliono conoscere meglio il mondo della produzione teatrale, ciò che si muove “fuori dal palco” con la ricerca e la regia e il percorso delle prove realizzate “sul palco”.

martedì 27 ottobre ore 21:00 > “PASOLINI-DE ANDRE’ – La verità l’utopia e il sogno” - Origamundi – ingresso libero
Si tratta di un Incontro spettacolo sulla genesi dello spettacolo “LA MALEDIZIONE DEI PURI – Se Pasolini e De André”, spettacolo che verrà realizzato mercoledì 28 ottobre alle ore 21:00 sempre al Teatro Ferroviario.
L’attrice e drammaturga Francesca Falchi ed il musicista Guido Maria Grillo racconteranno la genesi dello spettacolo La maledizione dei puri-Se Pasolini e De André, la nuova produzione di Origamundi. Coordina Sonia Borsato curatrice d’arte e docente all’Accademia di Belle Arti di Sassari. I due autori ed interpreti condivideranno con il pubblico presente il processo creativo che ha portato alla realizzazione della drammaturgia de La maledizione dei puri, un percorso durato un anno. A partire da un“idea unitaria di Cristo” in cui la spiritualità di Pasolini, si incontra con la “pietas” laica di De André, Falchi e Grillo catapultano il Gesù di Pasolini-De André nella contemporaneità. Un Gesù, quello di Pasolini-De André, che accoglie i poveri, i diseredati, gli emarginati e attraverso la sua Parola “rivoluzionaria” li incita a prendere coscienza dei soprusi e degli abusi perpetrati dal Potere; un Gesù la cui crocifissione è la crocifissione di una Verità scomoda. Ecco allora come il Cristo di Pasolini-De André si è incarnato in dieci “figure” e situazioni incastonate nei dieci Comandamenti appositamente reinterpretati. Dieci personaggi (da Federico Aldrovandi a Rita Atria, da Padre Pino Puglisi a Donatella Colasanti, dal terremoto dell’Aquila alla vicenda Eternit, dalla Madonna delle Grazie all’AIDS fino ad Eluana Englaro ed Antonio Russo) la cui “crocifissione” ha rivoluzionato (nel bene e nel male) il sentire comune di un Italia sempre più farisea, dove la morale clemente è per i ricchi e il rigore intransigente per i poveri.

venerdì 13 novembre ore 21:00 > NELLA TEMPESTA - Spazio T di Alghero – ingresso libero
regia di Chiara Murru – musiche di: Bjork – U2 – Gavino Murgia – Moby – Audio poesia di Erri De Luca – assistente e scenografa Elena Muresu
“Nella tempesta” non è uno spettacolo, non è una performance, non è un’esito scenico. E’ il frutto collettivo di un processo creativo, di ricerca condotto da Chiara Murru con i suoi allievi-attori tra i 13 e i 40 anni.
A partire da “La Tempesta” di W. Shakespeare e dalla vicenda di Prospero, abbandonato su una barca con sua figlia piccola Miranda, lasciato alla deriva, esiliato su un’isola. Come rifiuti portati dal mare, sopravvissuti o morti, anime approdate su una spiaggia, si ritrovano a vivere (?) in un limbo.
Il processo creativo parte dal concetto di “trasposizione del reale” e unisce fotografia, poesia, video, reportage, giornalismo e musica.
Partendo da uno scatto di Antonio Mannu che ritrae quello che potremmo immaginare essere un Prospero contemporaneo, il Signore di un atollo delle Maldive adibito a discarica (vedi foto). “Nella Tempesta” è ambientata su un’isola fatta di rifiuti. La scenografia è stata realizzata con la spazzatura portata dal mare e recuperata sulla spiaggia di Poglina: plastica, resina, oggetti di varia natura, legni, spugne reti e cime.
“Nella tempesta” è una riflessione sul tema (tristemente attuale) dell’immigrazione e delle stragi del mare a partire proprio dal “rifiuto” restituito dal mare.
E’ un lavoro articolato in quadri corali che raccontano a partire dalla prima scena – la nave in mezzo alla tempesta – una storia di “non vivi”. I protagonisti sono i morti in mare o i sopravvissuti che rimasti vivi si costruiscono a fatica una non-vita.
E come non pensare al corpicino del piccolo Aylan Kurdi morto a 3 anni nel “mare nostrum”.

venerdì 5 dicembre ore 21:00 > LASCIAMI CANTARE UNA CANZONE – bozzetto italiano tenero e rabbioso - Il Crogiuolo di Cagliari – ingresso € 8,00
di Mario Faticoni – con Mario Faticoni e il Trio Acusmatica – direzione musicale Tore Spano
È una specie di storia d’Italia attraverso la canzone. Sfilano anni, valori, stili. L’inizio è opera lirica, canzone napoletana, romanza da salotto. Sentimenti, lingua, musica cambiano repentinamente tra il ‘12 e il ‘18, allorché Armando Gill inventa i suoi stornelli e le sue burle, da cui sortisce il gioiello Come pioveva. Finisce la prima guerra mondiale ed ecco la delusione impadronirsi di locali bui e fumosi, i tabarins, dove scettici blu e seducenti maliarde celebrano il disincanto e l’evasione esotica, attirando gli sberleffi di Petrolini. Pochi anni ed ecco le canzoni all’aria aperta, che rendono protagonisti ruscelli, prati, biciclette e le prime Topolino. Se il Ventennio fascista reclama le sue canzoni, l’opposizione inventa le sue, con satira arguta e sottile: Pippo, Maramao, Biagio, Banda D’Affori… Passando attraverso le maglie dell’autarchia nazionale, spuntano i terroristi del ritmo, Natalino Otto con In cerca di te e Alberto Rabagliati con Ba ba baciami piccina. Il passaggio al cinema sonoro offre però la rivincita alla tradizionale canzone melodiosa: Beniamino Gigli commuove il pubblico con la sua Mamma. La guerra non ferma la produzione di canzoni. Lo spettacolo però sì. Solo il tempo di Ma mi, canzone della Resistenza, e cala il sipario.

L'articolo SUL PALCO, FUORI DAL PALCO sembra essere il primo su La Botte e il Cilindro.

Lunedì 8 febbraio alle ore 20:30 al Teatro Ferroviario

Il laboratorio vede il coinvolgimento di 12 studenti dell’Università di Sassari: Antonio Lugas, Fabio Nieddu, Antonella Pirino, Alba Scanu, Giulia Siffu, Camilla Sotgiu, Manuela Cavaglieri, Elena De Stasio, Jacopo Falugiani, Ilaria Fiori, Eleonora Gaias e Martina Garau.
Coordinatrice del progetto la Dott.ssa Loredana Salis (Docente di Letteratura Inglese presso il Dipartimento di Scienze Umanistiche e Sociali). Le traduzioni sono a cura del Prof. Giuseppe Serpillo.

Poeta, saggista e drammaturgo, W.B. Yeats (1865-1939) è ancora una delle figure più influenti del panorama letterario e culturale irlandese. Nato a Dublino, dedicò la propria vita alla causa irlandese, ricercando nel glorioso passato dei miti degli eroi celtici l’alba di un nuovo giorno, dopo il declino intellettuale, e non solo politico, che seguì la colonizzazione inglese dell’Irlanda. Senatore dello Stato libero d’Irlanda e premio Nobel per la letteratura nel 1923, Yeats trovò nel teatro il luogo e l’energia per affermare l’identità di un popolo oppresso e per costruire un percorso di rivendicazione e rinascita culturale. La sperimentazione coi diversi linguaggi del teatro abbracciò anche la tradizione giapponese del Noh, cui si devono 4 drammi per danzatori e quella parte della produzione drammatica yeatsiana meno commerciale eppur sempre tanto attuale.

“At the Hawk’s Well” ( Al pozzo del Falco, 1917), il primo dei drammi per danzatori, ha come protagonista un giovane guerriero di nome Cuchulain alla ricerca della fonte dell’immortalità, le cui acque miracolose scorrono occasionalmente solo per brevi istanti. Dopo un lungo viaggio l’errore giunge al pozzo del falco, un luogo sacro vegliato da una guardiana silenziosa e immobile. È qui che un vecchio attende da tempo immemorabile di poter bere l’acqua della fonte…

“The Dreaming of the Bones” (Il sogno delle ossa, 1919) vede un giovane in fuga dalla violenta rappresaglia dell’esercito inglese a seguito dell’insurrezione di Dublino del 1916. Lontano dal tumulto della città devastata e col favore delle tenebre attenderà un’imbarcazione che lo porterà in salvo, e mentre vaga di notte in terre desolate incontra due figure, una maschile e una femminile…

Ingresso € 5

L'articolo AL POZZO DEL FALCO & IL SOGNO DELLE OSSA di Y. B. Yeats sembra essere il primo su La Botte e il Cilindro.